ブログパーツ
フォロー中のブログ
ORANGE Note~... 在日コリアンな暮らし 今日も食べようキムチっ子... *韓流中毒* あるびん・いむのピリ日記 ケンチャナヨ!(?)な日々 ソウルの隣で・・・^^ 湘南発☆韓わん生活(ハウ... Konha-Ryu about a girl *Nina World* あなごてんぷら本舗 ヒッキーKOREAN P... Masan's ROOM 窓を開けて~ただいまお休... 韓国ときど記 コリア★アカデミー リターンズ はんぐるの国。 リンク
アジャアジャ!ファイティン!
大好き!チョインソン クナリフロ insungholic-インソンホリック 新・minaの韓国バカ日記 salguの実 【お願い】 TB,リンクの際には、お知らせください。何の断りもない場合、削除させていただくことがあります。 本ブログに記載された記事の無断転載を禁止致します。不適切なコメントやトラックバックは削除させて頂きます。 カテゴリ
全体 韓国留学生活(生活編) 韓国留学生活(旅行編) 韓国留学生活(回想) 韓国映画・ドラマ 韓国滞在記 韓国コスメ・サンプル 韓国語のお勉強 お気に入り(日本) お気に入り(韓国) ソンシギョン チョインソン つぶやき あいさつ 日常生活 ぷちサンプル お出かけ(日本) お出かけ(韓国) 会社生活 コスメ・サンプル ソンシギョン5集 ソンシギョン6集 韓国料理屋 super junior K-POP 懸賞生活 韓国料理만들기 未分類 以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 06月 21日
ソン・シギョン6集
#4 안녕 나의 사랑 (さよなら僕の愛) 作詞 유희열(ユヒヨル) 作曲 유희열 , 성시경(ユヒヨル ソンシギョン) 編曲 황세준(ファンセジュン) 4.안녕 나의 사랑 (さよなら僕の愛) 日本語訳:momo ヨルムネムセ ポルソ イ ゴリエ ナル ピウットゥ シガヌン フルネ 여름냄새 벌써 이 거리에 날 비웃듯 시간은 흐르네 夏の香りがもうこの街に 僕を笑うかのように時間が過ぎる ヌンブシンヘッサル オルグルル カリミョン パルガッケ ソンクットゥン ムルドゥロガ 눈부신 햇살 얼굴을 가리면 빨갛게 손끝은 물들어가 眩しい日差し 顔を塞げば 手が赤く染まっていく モルレ トングラミ クリョヌァットン タルリョグウィ スッチャ オヌドォン ネイル 몰래 동그라미 그려놨던 달력 위 숫자 어느덧 내일 こっそりと○をつけた カレンダーの日付が気づけば明日 チェイルマメ トゥヌン オッピョルチョノッコソ ノン オットン ピョジョンイルカ ナ センガッケ 제일 맘에 드는 옷 펼쳐놓고서 넌 어떤 표정일까 나 생각해 お気に入りの服を広げながら 君はどんな顔をするか考える ヘマルグン アイ ガットゥン クデエ ヌンドンジャ ク ミソガ 해맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가 色白の子供のような君の瞳と笑顔が チャック パルピョソ ヌネ ソネ ハンスムマン ウッスムマン 자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만 何度も目に浮かんでは ため息と微笑みと クデ ヒムギョウン ハルエ クッティジェン ヌガ チキルカ ヌガ ウィロハルカ 그대 힘겨운 하루의 끝 이젠 누가 지킬까 누가 위로할까 君の一日の終わりをこれからは誰が守るの 誰が癒すの ネ トックッカジ スミ チャオルラ ネモリ ウォロ パラミ プロオンダ 내 턱끝까지 숨이 차올라 내 머리 위로 바람이 불어온다 息が顎まで蹴り上げる 僕の頭の後ろを風が吹きぬける オン ヒムルタヘ ナヌン タルリョガンダ イゲ マジマク ソンムリ テルチド モルラ 온 힘을 다해 나는 달려간다 이게 마지막 선물이 될지도 몰라 力いっぱい僕は走ってくよ 最後のプレゼントになるかも知れない ヌンムリ フルロ アニ ネ オルグル カドゥッキ フルヌン ッタムパンウル 눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울 涙がこぼれる 違う これは顔いっぱいに流れる汗 ヌル クレットゥシ アムロッチアンケ ウスミョ アンニョン ナエサランクデ ミアネ 늘 그랬듯이 아무렇지 않게 웃으며 안녕 나의 사랑 그대 미안해 いつものように 何でも無いように 笑ってさよなら 僕の愛する君 ごめんね ハルエド ミョッポンシク ナヌォットン チャルジャッソ ポゴシプタヌン インサ 하루에도 몇 번씩 나눴던 잘잤어 보고싶다는 인사 一日に何度も交わした“おはよう”“会いたい”の言葉 クリウルッテミョン ッコネボル ス イッケ ハナハナ ネ マウメ タムゴネ 그리울 때면 꺼내볼 수 있게 하나하나 내 마음에 담곤해 恋しい時に思い出せるように 一つ一つ心にしまっておく ヘマルグン アイ ガットゥン クデエ ヌンドンジャ ク ミソガ 해맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가 色白の子供のような君の瞳と笑顔が チャック パルピョソ ヌネ ソネ ハンスムマン ウッスムマン 자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만 何度も目に浮かんでは ため息と微笑みと クデ ヒムギョウンハルエ クッティジェン ヌガ チキルカ ヌガ ウィロハルカ 그대 힘겨운 하루의 끝 이젠 누가 지킬까 누가 위로할까 君の一日の終わりをこれからは誰が守るの 誰が癒すの ネ トックッカジ スミ チャオルラ ネ モリ ウォロ パラミ プロオンダ 내 턱끝까지 숨이 차올라 내 머리 위로 바람이 불어온다 息が顎まで蹴り上げる 僕の頭の後ろを風が吹きぬける オン ヒムル タヘ ナヌン タルリョガンダ イゲ マジマク ソンムリ テルチド モルラ モルラ 온 힘을 다해 나는 달려간다 이게 마지막 선물이 될지도 몰라 몰라 力いっぱい僕は走ってくよ 最後のプレゼントになるかも知れない 最後の オットッケ オットッケ クデオンヌン ネイル アッチムン (ナン コビナヨ) 어떻게 어떻게 그대없는 내일 아침은 (난 겁이 나요) どうしたらどうしたら 君が居ない朝は(怖いよ) スマヌン パムドゥル キョンディル ス イッスルカ (ウスミョ アンニョン) 수많은 밤들 견딜 수 있을까 (웃으며 안녕) 長い夜を耐えられるだろうか(笑ってさよなら) キル コンノ モルリ ニガ ポインダ チルヘンナヴァ パルクンマン パラボネ 길 건너 멀리 니가 보인다 지루했나봐 발끝만 바라보네 道を渡ると遠くに君がいる 退屈だったの 足元ばかり見てるね オン ヒムル タヘ ナヌン タルリョガンダ イジェ マジマク インサガ テルチド モルラ 온 힘을 다해 나는 달려간다 이제 마지막 인사가 될지도 몰라 力いっぱい僕は走ってくよ 最後の挨拶になるかも知れない ヌンムリ フルロ アニ ネ オルグル カドゥッキ フルヌン ッタムパンウル 눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울 涙がこぼれる 違う これは顔いっぱいに流れる汗 ナ オプスルテ アプミョン アンドェヨ パボ チョロム チャック (ウルミョン アンドェヨ) 나 없을 때 아프면 안돼요 바보처럼 자꾸~ (울면 안돼요) 僕が居ない時も元気で居てね バカみたいに何度も(泣いちゃダメだよ) クェンチャヌルコヤ チャル チネヨ クデ (ナエ サラン クデ)アンニョン 괜찮을거야 잘 지내요 그대(나의 사랑 그대) 안녕 きっと大丈夫だから元気でね 君(僕の愛する君)さよなら
by momo-dx70
| 2008-06-21 14:56
| ソンシギョン6集
|
ファン申請 |
||