ブログパーツ
フォロー中のブログ
ORANGE Note~... 在日コリアンな暮らし 今日も食べようキムチっ子... *韓流中毒* あるびん・いむのピリ日記 ケンチャナヨ!(?)な日々 ソウルの隣で・・・^^ 湘南発☆韓わん生活(ハウ... Konha-Ryu about a girl *Nina World* あなごてんぷら本舗 ヒッキーKOREAN P... Masan's ROOM 窓を開けて~ただいまお休... 韓国ときど記 コリア★アカデミー リターンズ はんぐるの国。 リンク
アジャアジャ!ファイティン!
大好き!チョインソン クナリフロ insungholic-インソンホリック 新・minaの韓国バカ日記 salguの実 【お願い】 TB,リンクの際には、お知らせください。何の断りもない場合、削除させていただくことがあります。 本ブログに記載された記事の無断転載を禁止致します。不適切なコメントやトラックバックは削除させて頂きます。 カテゴリ
全体 韓国留学生活(生活編) 韓国留学生活(旅行編) 韓国留学生活(回想) 韓国映画・ドラマ 韓国滞在記 韓国コスメ・サンプル 韓国語のお勉強 お気に入り(日本) お気に入り(韓国) ソンシギョン チョインソン つぶやき あいさつ 日常生活 ぷちサンプル お出かけ(日本) お出かけ(韓国) 会社生活 コスメ・サンプル ソンシギョン5集 ソンシギョン6集 韓国料理屋 super junior K-POP 懸賞生活 韓国料理만들기 未分類 以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 06月 21日
ソン・シギョン6集
#1 여기 내 맘속에(ここ僕の心の中に) 作詞 성시경(ソンシギョン) 作曲 유희열(ユヒヨル) 編曲 강화성(カンファソン) 1.여기 내 마음 속에 (ここ僕の心の中に) 日本語訳:momo サランイドゥン イリドゥン ネガサランハヌンゴル 사랑이든 일이든 내가 사랑하는 걸 愛でも仕事でも 僕が愛したことを チョンニヘヤ ハンダヌンゴン マミ ノムヒムドゥンニル 정리해야 한다는 건 맘이 너무 힘든 일 片付けなければならない事は心がとても苦しいこと スレチィヘ ットドゥルゴ テヨナンチョッカジマン 술에 취해 떠들고 태연한 척 하지만 酒に酔って騒いで平気なフリをしていても ヌジュンオフエ ホルロ ッケオナ ピョナムオンヌン ハル 늦은 오후에 홀로 깨어나 변함없는 하루 昼下がりに一人で起きて何の変化も無い一日 クリウォハゴ (and I'll miss you) 그리워하고 恋しくなって ッテロン アプゴ (and I'll miss you) 때론 아프고 時には辛くて シガニ マニ フルロジュミョン イネヌル クロットゥッ 시간이 많이 흘러주면 이내 늘 그렇듯 時が経てばいつもそのように サランハン キオックド スラリン アップムド 사랑한기억도 쓰라린 아픔도 愛した記憶も辛い痛みも ソンドゥンウィエ オレンヒュントチョロム ヒィミヘジョカゲッチ 손등 위의 오랜 흉터처럼 희미해져 가겠지 手の甲の古傷のように薄らいで行くんだろ イッチョジンダヌンゴン スルプゲッチマヌン 잊혀진다는 건 슬프겠지마는 忘れ去られることは哀しいけれど アップゲマンナムヌンゴッ クゴッポダン クェンチャナ 아프게만 남는 것 그것보단 괜찮아 痛みだけが残ること それよりは平気 オレンシガン チナンフ クデヌグル マンナド 오랜 시간 지난 후 그대 누굴 만나도 長い時間が過ぎた後 君が誰かと付き合っても ネゲジュオットン コウンマウムン クデロ イギルル 내게 주었던 고운 마음은 그대로 이기를 僕にくれた美しい心は そのままでいて欲しい ヘンボッケンヌンデ (and I'll miss you) 행복했는데 幸せだったのに ウリナヌン モドゥンゴッ (and I'll miss you) 우리 나눈 모든 것 僕達が分かち合った全てのこと ヌンカマド ヌンブシゲッチ クデエ オルグルン 눈감아도 눈부시겠지 그대의 얼굴은 目を閉じても眩しいよ 君の顔は ヒムドゥルゲ ヒムドゥルゲ チョンチョニ チョンチョニ 힘들게 힘들게 천천히 천천히 苦しそうに苦しそうに ゆっくりとゆっくりと クロッチマン オンジェンガ ヒィミヘジョ カゲッチ 그렇지만 언젠간 희미해져 가겠지 だけどもいつかかは薄らいで行くんだろ イッチョジンダヌンゴン スルプゲッチマヌン 잊혀진다는 건 슬프겠지마는 忘れ去られることは哀しいけれど アップゲマンナムヌンゴッ クゴッポダヌン クェンチャナ クェンチャナ 아프게만 남는 것 그것보다는 괜찮아 괜찮아 痛みだけが残ること それよりは平気 平気だから クレド ナムゲッチ ウリラン イルムン 그래도 남겠지 우리란 이름은 だけど残るだろ 僕達という名前は マヌンゴシ ヒィミヘジョガド チンシムン ナマイッソ 많은 것이 희미해져가도 진심은 남아있어 多くのものが薄らいで行っても 真心は残ってる ノルル タルムンハヌル パラボルテミョン 너를 닮은 하늘 바라볼 때면 お前に似た空を眺める時には コマウォットンネサラン チョムジョム ットゥリョッテジルコヤ コマウォ 고마웠던 내 사랑 점점 뚜렷해질거야 고마워 大切な僕の愛 少しずつ鮮やかになるだろう ありがとう トウッ ソンミョンハゲ オンジェッカジラド 더욱 선명하게 언제까지라도 もっと鮮明に いつまででも クジャリ クゴセ ヨギ ネマウムソゲ 그 자리 그 곳에 여기 내 마음 속에 その所々に ここ僕の心の中に
by momo-dx70
| 2008-06-21 13:50
| ソンシギョン6集
|
ファン申請 |
||