ブログパーツ
フォロー中のブログ
ORANGE Note~... 在日コリアンな暮らし 今日も食べようキムチっ子... *韓流中毒* あるびん・いむのピリ日記 ケンチャナヨ!(?)な日々 ソウルの隣で・・・^^ 湘南発☆韓わん生活(ハウ... Konha-Ryu about a girl *Nina World* あなごてんぷら本舗 ヒッキーKOREAN P... Masan's ROOM 窓を開けて~ただいまお休... 韓国ときど記 コリア★アカデミー リターンズ はんぐるの国。 リンク
アジャアジャ!ファイティン!
大好き!チョインソン クナリフロ insungholic-インソンホリック 新・minaの韓国バカ日記 salguの実 【お願い】 TB,リンクの際には、お知らせください。何の断りもない場合、削除させていただくことがあります。 本ブログに記載された記事の無断転載を禁止致します。不適切なコメントやトラックバックは削除させて頂きます。 カテゴリ
全体 韓国留学生活(生活編) 韓国留学生活(旅行編) 韓国留学生活(回想) 韓国映画・ドラマ 韓国滞在記 韓国コスメ・サンプル 韓国語のお勉強 お気に入り(日本) お気に入り(韓国) ソンシギョン チョインソン つぶやき あいさつ 日常生活 ぷちサンプル お出かけ(日本) お出かけ(韓国) 会社生活 コスメ・サンプル ソンシギョン5集 ソンシギョン6集 韓国料理屋 super junior K-POP 懸賞生活 韓国料理만들기 未分類 以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 10月 25日
先の3曲がしっとり系ならば、4曲目にしてようやく少しだけアップテンポな曲調に突入。
しかし歌詞はまだまだ別れ系・・・。シギョンに春はいつやってくる? ク キルル コッタガ 그 길을 걷다가その道を歩いて 작사 심재희 (作詞 シムジェヒ) 작곡 김조한 (作曲 キムジョハン) 편곡 이준엽 (編曲 イジュニョブ) 노래 성시경 (歌 ソンシギョン) 일어역 모모 (日本語訳 momo) クレド ナルル イジョガナヨ 그래도 나를 잊어가나요 それでも僕を忘れていくのかな ヌグナ タ クロッケ イッコ イチョジョガミョ サヌンコゲッチョ 누구나 다 그렇게 잊고 잊혀져 가며 사는 거겠죠 誰でも皆そうやって忘れて忘れられて暮らしていくのでしょう ヘンヨ コクチョンマラヨ ナドヘンボッケジルレヨ 행여 걱정 말아요 나도 행복해질래요 変に心配しないで 僕も幸せになるから チュンブニ ウェロウォッソヨ クドンアン 충분히 외로웠어요 그 동안 充分に寂しかったよ 今まで ポルソ オレジョンイェギ ケジョルン ミョッポニナ ウリルコンノッチョ 벌써 오래 전 얘기 계절은 몇 번이나 우릴 건넜죠 もうずいぶん前の話 季節は何度か過ぎて行ったよ フナニビョルノレロ ウリドナマンネヨ シガヌン チャルドフルロッチョ 흔한 이별 노래로 우리도 남았네요 시간은 잘도 흘렀죠 ありふれた別れの歌で僕たちもとどまったね 時間は上手に過ぎたよ カックム センガギナヨ アムロッチ アヌンチョク ソンチャプトンクナル 가끔 생각이 나요 아무렇지 않은 척 손잡던 그 날 時々思い出すよ 何でもないフリして手をつないでいたあの日 チュオグンソロタルリ キオッテンダ ハジマン クレ クッテヌン チョアッチョ 추억은 서로 달리 기억된다 하지만 그래 그 때는 좋았죠 思い出はお互い違って記憶されるけど そうその時は良かったんだ クボジングオンドッキル キチャグンカロドゥン 굽어진 그 언덕길 키 작은 가로등 曲がりくねった丘の道 背の低い街路灯 オスルマンプルピック アレインマッチュム 어스름한 불빛 그 아래 입맞춤 薄暗い明かりの下でのキス シガンソゲ スモドゥン ウリ チナンナル ヘンボグン 시간 속에 숨어든 우리 지난 날 행복은 時間の中に潜んだ僕たちの幸せな日々は過ぎ アリョナゲ ウッスムロ ナムゲッチョ 아련하게 웃음으로 남겠죠 かすかに笑顔で残るでしょう クレド ナルルイジョガナヨ 그래도 나를 잊어가나요 それでも 僕を忘れていくのかな クオンジェンガ エソヤジマン ットオルル イェッチュオギトェゲッチョ 그 언젠가 애써야지만 떠오를 옛 추억이 되겠죠 努力しないと いつか思い出される昔話になるでしょう ウリ カットン クゴット イジェン ミアナン マモプシ 우리 갔던 그 곳도 이젠 미안한 맘 없이 僕たちが行っていた場所も 今では申し訳ない気持ちも無く タルンサラムグァ カゲッチョ クェンチャナヨ 다른 사람과 가겠죠 괜찮아요 違う相手と行くでしょう 大丈夫だよ カックム ミアンヘジョヨ ハンシド ットロジギシロ ポチェドン 가끔 미안해져요 한시도 떨어지기 싫어 보채던 時々申し訳なくなるよ しばらく別れる事が嫌だとせがんだ クロンネガオヌセ クデル イジョガネヨ チョウン サラムドポイジョ 그런 내가 어느새 그댈 잊어가네요 좋은 사람도 보이죠 そんな僕がいつのまにか君を忘れ始めてるよ 良い人に見えるでしょう ウリコットン クゴリ ナルガットンベンチエン 우리 걷던 그 거리 낡았던 벤치엔 僕たちが歩いていた街 古くなったベンチに クナレ ウリエ ウッスムジン ヨニンドゥル 그날의 우리의 웃음 진 연인들 その日の僕たちの笑顔 本当の恋人たち セロウン チュオットゥリ ウリナレッサヨ ガミョン 새로운 추억들이 우리 날에 쌓여가면 新しい思い出たちが 僕たちの日に重なっていけば ウッスミョスチル クロン ナルドオゲッチョ 웃으며 스칠 그런 날도 오겠죠 笑いながら過ごせる・・そんな日も来るでしょう クレドナルルイジョガナヨ 그래도 나를 잊어가나요 それでも僕を忘れて行くのかな クオンジェンガエッソヤジマン ッオルルエッチュオギテゲッチョ 그 언젠가 애써야지만 떠오를 옛 추억이 되겠죠 努力しないと いつか思い出される昔話になるでしょう ウリカットンクゴット イジェン ミアナン マモプシ 우리 갔던 그 곳도 이젠 미안한 맘 없이 僕たちが行っていた場所も 今では申し訳ない気持ちも無く タルンサラムグァ カミョンソ 다른 사람과 가면서 違う相手と歩きながら セロウンサラン キウォカゲッチョ 새로운 사랑 키워가겠죠 新しい愛 育てていくのでしょう ヌグナ タ クロッケ イッコ イチョジョガミョ サヌンコゲッチョ 누구나 다 그렇게 잊고 잊혀져 가며 사는 거겠죠 誰でもそうやって忘れて忘れられて暮らしていくのでしょう ヘンヨ コクチョンマラヨ ナド ヘンボッケジルレヨ 행여 걱정 말아요 나도 행복해질래요 心配はいらないよ 僕も幸せになるから チュンブンニ ウェロウォッソヨ ラララ----- 충분히 외로웠어요 라라라~ 充分に寂しかったからね ラララ~
by momo-dx70
| 2006-10-25 21:29
| ソンシギョン5集
|
ファン申請 |
||