ブログパーツ
フォロー中のブログ
ORANGE Note~... 在日コリアンな暮らし 今日も食べようキムチっ子... *韓流中毒* あるびん・いむのピリ日記 ケンチャナヨ!(?)な日々 ソウルの隣で・・・^^ 湘南発☆韓わん生活(ハウ... Konha-Ryu about a girl *Nina World* あなごてんぷら本舗 ヒッキーKOREAN P... Masan's ROOM 窓を開けて~ただいまお休... 韓国ときど記 コリア★アカデミー リターンズ はんぐるの国。 リンク
アジャアジャ!ファイティン!
大好き!チョインソン クナリフロ insungholic-インソンホリック 新・minaの韓国バカ日記 salguの実 【お願い】 TB,リンクの際には、お知らせください。何の断りもない場合、削除させていただくことがあります。 本ブログに記載された記事の無断転載を禁止致します。不適切なコメントやトラックバックは削除させて頂きます。 カテゴリ
全体 韓国留学生活(生活編) 韓国留学生活(旅行編) 韓国留学生活(回想) 韓国映画・ドラマ 韓国滞在記 韓国コスメ・サンプル 韓国語のお勉強 お気に入り(日本) お気に入り(韓国) ソンシギョン チョインソン つぶやき あいさつ 日常生活 ぷちサンプル お出かけ(日本) お出かけ(韓国) 会社生活 コスメ・サンプル ソンシギョン5集 ソンシギョン6集 韓国料理屋 super junior K-POP 懸賞生活 韓国料理만들기 未分類 以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 10月 23日
シギョン作曲。特に強い印象は無い曲だけど、サビのメロディが頭のどこかに残る不思議な曲。しっとり静かながらも、強く歌い上げるシギョンの歌唱にも注目です。
※歌詞のルビは、シギョンの歌唱どおり、リエゾンしたまま表記しています。 サランハルッテン モルラットン コットゥル 사랑할 땐 몰랐던 것들 愛する時はわからなかった事たち 작사 심재희 (作詞 シムジェヒ) 작곡 성시경 (作曲 ソンシギョン) 편곡 나원주 (編曲 ナウォンジュ) 노래 성시경 (歌 ソンシギョン) 일어역 모모 (日本語訳 momo) ウェグッテ ウリヌンモルラッスルカヨ 왜 그때 우리는 몰랐을까요 どうしてその時僕たちはわからなかったのかな サランイ チンチャリ クゴセ ナムンフフェドゥル 사랑이 진 자리 그곳에 남은 후회들 愛が本来の場所に残った後悔たち ピョルパンタルルゲ オンヌン ハルエヨンソギンデ 별반 다를 게 없는 하루의 연속인데 特に変わったことはない一日の連続なのに クッテン ウェ モッキョンデョヘンヌンジ 그땐 왜 못 견뎌했는지 その時はどうして耐えられなかったのか ミアネッソヨ プジョッカム オプトン クデ ギョッチナン ノムチョラヘ 미안했어요 부족함 없던 그대 곁이 난 너무 초라해 悪かったよ 申し分ない君のそばにつまらない僕がいて パップンコルム ピンゲサマクデル ウェロプケ ヘソ 바쁜 걸음 핑계삼아 그댈 외롭게 해서 早い足取りを口実に 君を寂しくさせて コクチョンウンマラヨ トラガル センガガンヘヨ ★걱정은 말아요 돌아갈 생각 안 해요 心配はいらないよ 戻る気はないから イデロガ チョウン クデニ 이대로가 좋은 그대니 このままが良い君だから パレジュルケヨ タウムポン サランウン ナチョロム 바래줄게요 다음 번 사랑은 나처럼 見送ってあげるよ 次の愛は僕のように ヒムドゥルジアンキルル クムクォオン サランマンナゲ トェギルル 힘들지 않기를 꿈꿔온 사랑 만나게 되기를 辛くさせないことを 夢見てきた愛に出会えることを ウェグリ マヌンゴルウォネッスルカヨ 왜 그리 많은 걸 원했을까요 どうしてそんなに多くのことを望んだのかな クデンジュルスオプトン ネ ヨクシミ ポッチェンゴットゥル 그댄 줄 수 없던 내 욕심이 보챈 것들 君は与えることが出来なかった僕の欲心にせがんだり スチョガリマンナムル ウンミョンイラミドゥミョ 스쳐갈 이 만남을 운명이라 믿으며 かすめる出会いを運命だと信じて ネ モッテロ コチリョ ヘッチョ 내 멋대로 고치려 했조 僕なりに直そうとしたよ ミアネッソヨ ピジョブン ナエ セサンゲ クデル カドゥリョ ハンゴル 미안했어요 비좁은 나의 세상에 그댈 가두려 한걸 悪かったよ 窮屈な僕の世界に君を閉じ込めようとしたこと クゲ サランイラ ミッコクデル アプゲヘソ 그게 사랑이라 믿고 그댈 아프게 해서 それが愛だと信じて 君を辛くさせて ★한복(くりかえし) ウリハムケハン クッチャルブン マンナメ 우리 함께한 그 짧은 만남에 僕たちが一緒だった短い時間に セサン ヘンボグン クゴセ タ インネヨ 세상 행복은 그곳에 다 있네요 世の幸せは みんなここにあるんだね クリウニ マムマヌン ヨジョナルラジマン 그리운 이 맘만은 여전할 나지만 懐かしいこの気持ちだけは変わらない僕だけど ウリヌン アンドェルゴル ナンノムナ チャルアルゴイッソ 우리는 안될 걸 난 너무나 잘 알고 있어 僕たちはダメなことを よくわかっているよ タルラジギ シルン クデニ 달라지기 싫은 그대니 変わることがいやな君だから キデアンヘヨ クジョッチャ プダミ トェルテニ 기대 안 해요 그조차 부담이 될테니 期待していないよ それさえも負担になるから イジョジュルケヨ アップジマラジュルレヨ アンニョン 잊어줄게요 아프지 말아 줄래요 안녕… 忘れてあげるよ 辛くさせないであげるよ バイバイ・・・
by momo-dx70
| 2006-10-23 00:12
| ソンシギョン5集
|
ファン申請 |
||