ブログパーツ
フォロー中のブログ
ORANGE Note~... 在日コリアンな暮らし 今日も食べようキムチっ子... *韓流中毒* あるびん・いむのピリ日記 ケンチャナヨ!(?)な日々 ソウルの隣で・・・^^ 湘南発☆韓わん生活(ハウ... Konha-Ryu about a girl *Nina World* あなごてんぷら本舗 ヒッキーKOREAN P... Masan's ROOM 窓を開けて~ただいまお休... 韓国ときど記 コリア★アカデミー リターンズ はんぐるの国。 リンク
アジャアジャ!ファイティン!
大好き!チョインソン クナリフロ insungholic-インソンホリック 新・minaの韓国バカ日記 salguの実 【お願い】 TB,リンクの際には、お知らせください。何の断りもない場合、削除させていただくことがあります。 本ブログに記載された記事の無断転載を禁止致します。不適切なコメントやトラックバックは削除させて頂きます。 カテゴリ
全体 韓国留学生活(生活編) 韓国留学生活(旅行編) 韓国留学生活(回想) 韓国映画・ドラマ 韓国滞在記 韓国コスメ・サンプル 韓国語のお勉強 お気に入り(日本) お気に入り(韓国) ソンシギョン チョインソン つぶやき あいさつ 日常生活 ぷちサンプル お出かけ(日本) お出かけ(韓国) 会社生活 コスメ・サンプル ソンシギョン5集 ソンシギョン6集 韓国料理屋 super junior K-POP 懸賞生活 韓国料理만들기 未分類 以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 06月 10日
今日は朝から夕方まで、雨とカミナリがなり続いた一日だった。雨もハンパな降り方じゃなかったから、出かけるのも億劫だったので夕食は久々に中華をペダル。
こんな天気だから客が居なかったからなのか、電話してわずか10分程で到着。 私は、タンスユッ(酢豚)とポックムパブ(チャーハン)が半分ずつになったものを注文。 友達はチャジャンミョンとチャーハンが半々になったものを頼んだのだが、チャジャンミョンの麺が相当のびていて、食べられた代物ではなかった。 その時、TVで「タイタニック」が放送されていて、主役の男性が氷水の大海に沈んでいくシーンだった。哀しいシーンも、口の周りにチャジャンをつけて涙を流す訳にもいかない。・・・と思いながらも普通に食べたけどね。 「タイタニック」の字幕を見ながら、覚えた感嘆詞。 맙소사 = (驚き・意外・失敗を表す)何てこった。ひどいな。まさか。 救助船に乗って助かった一部の人々が、しずんでいく船を見ながら発した台詞だ。 「ヨボセヨ?チャジャンミョンの麺がのびのびなので換えていただけませんか?」 「こっちは配達で忙しいんだ、そんなことでいちいち電話してくるな!」 「맙소사」 ・・・ってな会話は実際には無かったけれど、チャジャンミョンとタイタニックのお陰で一つ語彙が増えた。
by momo-dx70
| 2006-06-10 22:11
| 韓国留学生活(生活編)
|
ファン申請 |
||